Vertrag zur Auftragsverarbeitung
Für Coaches, die mit Bruff Klienten betreuen. Version 1.0. Du stimmst diesem Vertrag bei der Registrierung als Coach in der App zu.
zwischen dem Coach (Verantwortlicher, „Auftraggeber“), der diesem Vertrag bei der Registrierung in der App zustimmt, und Dominik Klisch, Grimmstraße 28, 91154 Roth, business@bruff.de (Auftragsverarbeiter, „Auftragnehmer“).
1. Gegenstand und Dauer
1.1 Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die App „Bruff“ zur Betreuung seiner Coaching-Klienten bereit. Dabei verarbeitet der Auftragnehmer personenbezogene Daten der Klienten ausschließlich im Auftrag des Auftraggebers.
1.2 Der Vertrag gilt, solange das Coach-Konto besteht.
2. Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
- Zweck: Speicherung und Bereitstellung von Einträgen, Check-ins, Plänen, Feedback und Nachrichten zur Betreuung der Klienten durch den Auftraggeber.
- Art: Erheben (durch Eingabe der Klienten), Speichern, Anzeigen, Übermitteln an den Auftraggeber, Exportieren, Löschen.
- Datenarten: Stammdaten (Name, E-Mail-Adresse), Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO (Aufnahmebogen, Körpergewicht, Körpermaße, Schritte, Schlaf, Energie, Ernährungstagebuch, Trainingsdaten, Angaben zu Schmerzen und Beschwerden), Pläne, Kommunikationsinhalte (Feedback, Nachrichten), Einwilligungsnachweise.
- Betroffene: Klienten des Auftraggebers.
3. Weisungen
3.1 Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag und aus der Nutzung der App-Funktionen durch den Auftraggeber (z. B. Einladen, Exportieren, Archivieren, Löschen).
3.2 Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich.
4. Pflichten des Auftragnehmers
4.1 Vertraulichkeit: Alle Personen mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
4.2 Sicherheit: Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Anlage 1 und passt sie dem Stand der Technik an.
4.3 Unterstützung: Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei der Erfüllung der Betroffenenrechte (Art. 12–23 DSGVO). Die App stellt dafür Export- und Löschfunktionen bereit. Er unterstützt außerdem bei den Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO.
4.4 Datenpannen: Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit verfügbar.
4.5 Ort der Verarbeitung: Die Daten werden in der EU (Frankfurt am Main) gespeichert. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (siehe Anlage 2).
5. Unterauftragsverarbeiter
5.1 Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
5.2 Über beabsichtigte Änderungen informiert der Auftragnehmer mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag kündigen.
5.3 Der Auftragnehmer verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Schutzniveau.
6. Kontrollrechte
Der Auftraggeber kann sich von der Einhaltung dieses Vertrags überzeugen, vorrangig durch Auskünfte und Unterlagen des Auftragnehmers (z. B. Zertifikate der Unterauftragsverarbeiter). Vor-Ort-Kontrollen sind nach rechtzeitiger Ankündigung während der Geschäftszeiten möglich.
7. Löschung und Rückgabe
Löscht der Auftraggeber einen Klienten oder sein Konto, werden die betroffenen Daten sofort gelöscht. Archivierte Klienten werden 12 Monate nach der Archivierung automatisch gelöscht. Sicherungskopien werden nach spätestens 7 Tagen überschrieben. Vor der Löschung kann der Auftraggeber die Daten exportieren. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
8. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere dafür, dass die Einwilligungen seiner Klienten wirksam sind. Die App unterstützt ihn dabei durch den Einwilligungsdialog und das Protokoll.
9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Bei Widersprüchen hat dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes Vorrang vor sonstigen Vereinbarungen. Neue Versionen muss der Auftraggeber in der App bestätigen.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Vertraulichkeit
- Zutrittskontrolle: Keine eigenen Server. Die Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter sind physisch gesichert und zertifiziert (z. B. SOC 2, ISO 27001).
- Zugangskontrolle: Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort (mindestens 10 Zeichen), Passwörter nur als Hash gespeichert, Begrenzung von Anmeldeversuchen. Verwaltungszugänge zu Datenbank, Hosting und E-Mail sind mit Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.
- Zugriffskontrolle: Zugriffsregeln direkt in der Datenbank (Row Level Security): Ein Coach sieht nur seine eigenen Klienten, ein Klient nur seine eigenen Daten. Durch automatisierte Tests abgesichert. Der Schlüssel mit Vollzugriff liegt nie in der App.
- Trennungskontrolle: Logische Trennung der Daten je Coach. In der Entwicklung nur erfundene Testdaten.
- Datensparsamkeit: Nur die für das Coaching nötigen Daten. Einladungscodes nur als Hash gespeichert. KI-Funktionen nur nach Einwilligung und ohne Nachnamen und E-Mail-Adresse.
Integrität
- Weitergabekontrolle: Übertragung ausschließlich verschlüsselt (TLS). Keine Gesundheitsdaten in Benachrichtigungen, Links oder Fehlerprotokollen an Drittdienste.
- Eingabekontrolle: Zeitstempel für Einreichung und Änderung von Check-ins, Einwilligungen mit Version und Zeitpunkt, Protokoll für Export und Löschung. Datenbank-Regeln verhindern unzulässige Änderungen (z. B. kann ein Coach Angaben seiner Klienten nicht verändern).
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Tägliche automatische Sicherungen durch den Datenbank-Anbieter, Verschlüsselung der gespeicherten Daten.
- Regelmäßige Updates der eingesetzten Software.
Regelmäßige Überprüfung
- Überprüfung dieser Maßnahmen mindestens jährlich und bei jeder größeren Erweiterung.
- Ablauf bei Datenpannen: erkennen, bewerten, Auftraggeber innerhalb von 24 Stunden informieren, dokumentieren.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
- Supabase Inc. (USA): Datenbank, Anmeldung, Server-Funktionen. Alle App-Daten. Speicherort EU (Frankfurt am Main, eu-central-1). Für einen etwaigen Zugriff aus den USA: EU-Standardvertragsklauseln.
- Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich): Versand von Bestätigungs- und Passwort-E-Mails. E-Mail-Adresse und Vorname. Verarbeitung in der EU.
- 650 Industries, Inc. (Expo) (USA): Zustellung von Push-Mitteilungen zwischen Coach und Klient (neuer Check-in, Feedback, Nachricht). Nur Geräte-Kennung und ein kurzer Text mit Vor- bzw. Coaching-Namen, keine Gesundheitsdaten. Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln.
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C., USA): nur für „Essen per Foto erkennen“ und nur nach Einwilligung des Klienten. Nur das Foto, ohne Name und E-Mail-Adresse, keine Speicherung der Anfrage, kein Training. Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework.
- Anthropic PBC (USA): nur für die optionalen KI-Feedback-Entwürfe und nur nach Einwilligung des Klienten. Check-in-Angaben mit Vorname, ohne Nachnamen und E-Mail-Adresse, keine Speicherung, kein Training von KI-Modellen. Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln.
Apple und Google sind für die Verteilung der App und für Zahlungen zuständig, verarbeiten aber keine Coaching-Daten aus der App.
Stand: Oktober 2026